アメリカの作家、カート・ヴォネガットの代表作に「スローターハウス５」という小説がある。映画化もされた名作だが、もしこのタイトルがまんま直訳の「第五屠畜場」だったら、日本でそこまで売れただろうか。 そう思ってしまうほど、「屠る」という言葉はイ…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
